Cheshire cat
美 [?t?e??r ?kæt] 
英 [?t?e??(r) ?kæt]
- na.動不動露著牙齒嘻嘻笑的人
- 網絡柴郡貓；常露齒嘻笑的貓；笑臉貓
英漢解釋
英英解釋
例句
He did not say anything, but just looked at me and grinned like a Cheshire cat.
他什么都不說，只是望著我咧著嘴傻笑。
when Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.
這時，那只柴郡貓把她嚇了一跳，它正坐在幾碼遠的樹枝上。
The ring is also made of gold, and a wide smile of Cheshire cat treated with a special mix and, as in the film, glows in the dark.
這枚戒指依然是金質的。柴郡貓的大大壞笑是由混鉆鑲嵌的特殊結構，可以像在電影里面那樣熠熠發光。
A brightly colored tattoo featuring the Disney version of the Cheshire cat with a tea set and a clock stacked on his tail.
色彩明快的紋身圖案，描繪的是迪斯尼的咧嘴貓雜耍般地托起茶壺和表的樣子。
Have they made "a curious appearance in the air" and "vanished" as the Cheshire-Cat used to do in the Rabbit Hole?
他們是向兔子洞里嬉皮笑臉的貓那樣在空中做了一個怪異的表情后消失了嗎？
The story is about a little girl who falls down a rapid hole into a fantasy land that featured a Cheshire Cat.
故事講述了小姑娘愛麗絲掉進了一個兔子洞，進入一處神奇國度，并遇到了一只柴郡貓。
Cheshire Cat: Which part of me is not like a cat?
柴郡貓：我哪里不像一只貓？
'It's a Cheshire cat, ' said the Duchess, 'and that's why. Pig! '
“它是柴郡貓，”公爵夫人說，“這就是為什么它會笑了。豬！”
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
計算機會像柴郡貓一樣逐漸消失，隱藏到日常生活的所有東西里。
When Alice meets the Cheshire cat, she says that she's seen a cat without a smile but never a smile without a cat.
應該將“微笑”的“微”字去掉。因為，小說里的艾麗絲的確是說她沒有見過會笑的貓。
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在愛麗絲仙境，柴郡貓消失，而我們已經離開，最后消失的東西就是微笑。
Don't stand there grinning like a Cheshire cat. Take off your coat and go on with the digging.
別站在那兒咧嘴傻笑了，脫下上衣再繼續挖吧。
The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.
凱西貓穿過荒漠，為這古老而又更有活力的仙境來上一杯。
It's a Cheshire Cat, "said the Duchess. " That's why.
“這是一只切舍貓，”公爵夫人說，“這就是原因。”
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat , when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我記得我們站在教堂的臺階上，開心得像一對甜蜜的鴛鴦，你還說我穿著制服多麼英武俊朗。
Light from the partially eclipsed sun filters through the clouds over Varna, Bulgaria, on Tuesday, creating a Cheshire Cat grin.
本周二，在保加利亞瓦爾納上空，日偏食的太陽將光線透射過云層，呈現出一個柴郡貓的笑臉。
I happened to notice he had a big Cheshire cat grin when he gesture, said passenger Stuart Marland.
“我碰巧看到他會意地微笑，當他做手勢的時侯，”乘客斯圖爾特#馬蘭表示。
And the Cheshire Cat was sitting in a tree and was smiling at everyone.
那只柴郡貓坐在樹下對著每一個人微笑。
Cheshire Cat: And if I stop talking, what am I?
柴郡貓：如果我停止說話，我又是什么？
A classic illustration of Alice and the Cheshire Cat by Sir John Tenniel for the original Lewis Carroll story.
LewisCarrol原版故事中由JohnTenniel創作的經典插圖：愛麗絲和咧嘴貓。
In the garden again Alice saw the Cheshire cat.
在花園里愛麗絲又一次見到了柴郡貓。
One day, Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree.
有一天，愛麗絲來到一條路的交叉，看到樹上有只笑口貓。
Cheshire cat: Since you wouldn't be needing it anymore, would you consider giving it to me?
既然你就快用不著它了，你能否考慮把它送給我呢？
Alice went to her home where she was met at the Cheshire Cat.
愛麗絲去過她家，正是在那里她才認識了柴郡貓。
This gothic Cheshire cat tattoo says "You may have noticed, I'm not all there myself. "
哥特式的咧嘴貓仿佛在說“你可能已經注意到了，我自己沒問題。”
Cheshire Cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
柴郡貓：現在我所有貓的部分都不見了，如果我不是貓，那么我是什么？
Cheshire Cat: Nothing was ever accomplished with tears.
柴郡貓：任何事情都不能靠眼淚去完成。
Cheshire Cat: Before meeting you, I've never seen an Alice or heard one talk either.
柴郡貓：在我和你問好以前，我也從未見過或聽說過愛麗絲。
Cheshire Cat: Surely, I'm none of the 'other cats' you have seen.
柴郡貓：我確實不是你所見過的“其他貓”。
Software Description: About Cheshire Cat, This is wallpaper picturing a Cheshire cat with amber eyes.
這是描繪帶琥珀的一只柴郡貓注視的壁紙。
'It's a friend of mine--a Cheshire Cat, ' said Alice: 'allow me to introduce it. '
“請允許我介紹，這是我的朋友——柴郡貓。”愛麗絲說。
Step three: make the animation model of "Cheshire Cat" ; in order to reduce the amount of digital data, the backdrop is rough.
第三步：制作柴郡貓動畫模型，為減少數據量，背景還很粗造。
Cheshire Cat: I can't help you if you don't even know who you are.
柴郡貓：如果你連自己是誰都不知道，我就幫不了你。
Cheshire Cat: And who else could I be?
柴郡貓：我又還能是誰？
Is the Cheshire Cat a Cat?
柴郡貓是貓嗎？
ALS: It's a friend of mine: a Cheshire cat.
愛麗絲：那是我的一個朋友，柴郡貓。
but just looked at me and grinned like a Cheshire cat
他甚么都不說，只是望著我咧著
A smile is not this floating thing, like a Cheshire Cat
“笑不是浮于表面的東西，就如同那個柴郡貓，”NIEDENTHAL說
Disney Cheshire Cat Which Way Tattoo
迪斯尼咧嘴嬉笑的貓
You got a cheshire cat grin
你笑的意有所指
